Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності

Monday 15 October 2018 5:34 PM
Сайт: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Курс: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (Вірт-універ)
Глосарій: Англійсько-український словник
(

(pressure)

  1.  absolute абсолютний тиск 
  2. actual ~ істинний тиск 
  3. actuating ~ робочий тиск
  4.  air ~ тиск повітря, атмосферний тиск 
  5. ambient ~ оточувальний або зовнішній тиск, тиск навколишнього середовища 
  6. atmospheric ~ атмосферний тиск 
  7. axial ~ осьовий тиск 
  8. back ~ протитиск; зворотний тиск 
  9. barometric ~ барометричний тиск 
  10. bearing ~ опорний тиск, реакція опори 
  11. blast ~ (ударний) тиск вибухової хвилі; тиск дуття 
  12. boost ~ тиск надування або підпомповування 
  13. capillary ~ капілярний тиск 
  14. combustion ~ тиск при згорянні
  15.  delivery ~ напірний тиск, тиск нагнітання; тиск на виході 
  16. differential ~ перепад тиску, різниця тисків; надлишковий тиск
  17.  directionless ~ гідростатичний тиск 
  18. discharge ~ тиск на виході
  19. dissociation ~ пружність [тиск] дисоціації 
  20. dynamic(al) ~ динамічний тиск, швидкісний напір 
  21. effective ~ ефективний тиск
  22.  entrance ~ тиск на вході 
  23. equilibrium ~ рівноважний тиск
  24.  excess(ive) ~ надлишковий тиск (понад атмосферний)
  25.  explosion ~ тиск спалаху
  26.  face ~ тиск на поверхню
  27.  fluid ~ тиск текучого середовища; гідростатичний тиск
  28.  gas(eous) ~ тиск газів 
  29. gauge ~ манометричний [надмірний] тиск 
  30. head ~ гідравлічний напір
  31.  hose ~ тиск у пожежному рукаві 
  32. hose-end ~ тиск на виході з рукава 
  33. hydraulic ~ гідравлічний тиск 
  34. hydrostatic ~ гідростатичний тиск 
  35. ignition ~ початковий тиск при займанні, тиск займання
  36.  impact ~ динамічний тиск; швидкісний напір; ударне навантаження
  37.  indicated ~ індикаторний тиск; значення тиску
  38.  inlet [intake] ~ тиск на впуску [вході]
  39.  kinetic ~ динамічний тиск; швидкісний напір 
  40. liquid ~ тиск в гідросистемі; тиск (в точці) рідини 
  41. local ~ місцевий тиск 
  42. low ~ низький тиск
  43.  manifold ~ тиск на всмоктуванні [вході] 
  44. manometer ~ манометричний [надмірний] тиск 
  45. mercury ~ тиск (виражений висотою) ртутного стовпа
  46. negative ~ від’ємний тиск; тиск нижчий від атмосферного, вакуумметричний тиск, розрідження 
  47. net pump ~ корисний напір насоса 
  48. operating ~ робочий тиск
  49.  opposite ~ протитиск
  50.  osmotic ~ осмотичний тиск 
  51. outlet ~ тиск на випуску [виході] 
  52. partial ~ парціальний тиск 
  53. percolation ~ тиск фільтрації
  54.  plug ~ тиск в гідранті; тиск у рукавах, приєднаних до гідранта
  55.  positive ~ додатковий тиск; тиск вищий від атмосферного 
  56. potential ~ статичний напір
  57.  pumping ~ тиск накачування; напір помпи
  58.  ram ~ тиск швидкісного напору, динамічний тиск, швидкісний напір; повний тиск
  59.  reaction ~ реактивний тиск; тиск у камері згоряння 
  60. relative ~ відносний тиск
  61.  residual ~ залишковий тиск
  62.  sea-level ~ тиск на рівні моря
  63.  standard (atmosphere) ~ нормальний атмосферний тиск (760 мм ртутного стовпчика) 
  64. static ~ статичний тиск 
  65. subatmospheric ~ тиск нижчий від від атмосферного, вакуумметричний тиск, розрідження 
  66. superatmospheric ~ тиск вищий атмосферного
  67.  surface ~ двомірний (поверхневий) тиск 
  68. surplus ~ надлишковий тиск 
  69. total (head) ~ повний [сумарний] тиск, повний напір
  70.  transitory ~ різке підвищення тиску частини газу, яка безпосередньо примикає до фронту вибухової хвилі в умовах швидкого згоряння горючої суміші/речовини 
  71. unit ~ питомий тиск 
  72. uplift ~ протитиск 
  73. upward ~ тиск знизу вгору 
  74. upward hydrostatic ~ гідростатичний протитиск 
  75. vacuum gauge ~ вакуумметричний тиск
  76.  vapo(u)r ~ пружність [тиску] пари
  77.  velocity ~ швидкісний напір 
  78. water ~ гідравлічний тиск 
  79. water column pressure ~ тиск водяного стовпа
  80.  wave ~ тиск хвилі
  81.  wind ~ тиск вітру 
  82. working ~ робочий тиск

1

100 octane gasoline

бензин з октановим числом 100

A

abacus

 номограма

abatement

ослаблення

Abel closed tester

прилад Абеля із закритим тиглем [чашкою] (для визначення температури спалаху)


ability

здaтність

ablate

піддавати(ся) абляції

ablating

абляці́йний

ablating shell

конструкція абляційної оболонки; абляційне [теплозахисне] покриття


ablating [ablation, ablative]

~ абляційне покриття