Англійсько-український словник
Спеціальні | А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | Все
N |
|---|
naked cableнеізольований кабель | ||
naked flameвідкрите
полум’я | ||
napalm containerнапалмовий бак | |
narrow flameгостре полум’я (лютівної лампи) | ||
National on fire prevention and control commissionнаціональна
комісія з пожежної профілактики та боротьби з пожежами | |
National Fire Protection associationНаціональна асоціація пожежного
захисту | ||
National on urban problem commissionпожежна
комісія по проблемам містобудування | |
National research council’s on fire research committeeкомітет
з науково-дослідних робіт в галузі пожежогасіння при національній науковій раді | |
national transportation safety board національний комітет з транспортної безпеки | ||
natura scaleчисловий масштаб | ||
natural fiberнатуральне волокно | ||
natural fiber(пожежний) рукав з натурального волокна | |
natural firebreaksприродні пожежні смуги (напр. річки) | ||
Navier-Stokesрівняння На-в'є-Стокса | |
near equilibrium decompositional burningнаближаюче до рівномірного горіння з розкладанням | ||
near-steady flowквазістаціонарний потік | ||
needlessхибна тривога | |
negligent arsonпідпал в результаті
недбалості | ||
negligibleвеличина, якою мо-
жна знехтувати | ||
net calori(fi)c powerнижча теплотворна здатність | |
net outputкорисна потужність | |
net radiant interchangeнаслідковий променевий обмін | |
net radiationметод сумарного [наслідкового] випромінення | |
neutral gasнейтральний газ; pl продукти згоряння стехіометричної паливної суміші | ||
neutral gas system bottleбалон сис-теми нейтрального газу | ||
night security forceнічна охорона; підрозділи нічної охорони | ||
nitrateнітратна присадка | |
nitrate dopeнітролак | ||
nitratedнітроспирт | |
nitricазотна кислота | |
nitrocellulose paint нітрофарба | |
nitrogen bottleбалон із (стистеним) азотом | ||
nitrogen compoundнітратне з’єднання | |
nitrogen extinguishing installationустановка азотного пожежогасіння | |
nitrogen pereoxideчотириоксид азоту | |
nitrogen-oxygen compoundнітратно-кисневе
з’єднання | |
nitrous fumeдим; pl випаровування; пари; отруйні гази; диміти(ся); випаровуватися | ||
noble gasінертний [благородний] газ | ||
nominal output номінальна продуктивність | |
nominal power номінальна [розрахункова] потужність | |
non-aqueous-based solutionрозчин на неводній основі | ||
non-luminous flameбезполум’яне горіння | ||
non-resettable detectorневідновлюваний пожежний
сповіщувач | ||
nonaerated flameполум’я,
яке не містить надлишкового кисню | ||
noncarbonaceous fuelпальне, що не містить вуглець, безвуглецеве пальне | ||
noncombustibie combustibleвогнестійка конструкція або будова; конструкція або будова з негорючих матеріалів | |
noncombustible fabricнегорюча тканина | ||
noncombustible board негорючий пиломатеріал | ||
noncombustible paperнегорючий папір | |
noncontinuous flowпереривчастий потік | ||
noncorrosion compositionкорозійностійкий
склад | |
nondetonating fuelнедетонувальне паливо | ||
nonequilibrium combastionнерівноважний процес
горіння | |
nonfire conditionвідсутність небезпеки виникнення пожежі | |
nonfireproof (ed) combustibleневогнестійка конструкція або будова | |
nonflammableнезаймистий | |
nonflammable paintнезаймиста [негорюча] фарба | |
nonhypergolic не самозаймиста суміш | |
nonhypergolic [nonself-igniting] fuelнесамозаймисте паливо [пальне] | ||
nonknocking conditionнормальні
умови згоряння | |
nonperfect flowпотік
неідеальної рідини | ||
nonrefractoryсплав низької
жароміцності | |
nonshattering explosiveметальна ВР | ||
nonstandard combustibleбудівля, споруджена без
урахування вимог стандарту | |
nonstationary flowнесталий потік | ||
nonstatistical fireнестатистична
лісова пожежа (що не підлягає реєстрації в національних статистичних пожежних
звітах) | ||
nonsteady [nonsustaining, non-uniform] combustionнестійке [нерівномірне] горіння | |
nonsteady behavio(u)rнестійкий режим | ||
nonsteady burningгоріння в нестабіль-ному режимі, нестійке горіння | ||
nonsteady(-state) flowнесталий потік | ||
nonstructural fireпожежа
поза будівлею [спорудою], відкрита пожежа | ||
nonuniform flowнерівномірний
потік | ||
nonuniform streamнеоднорідний потік | ||
nonuniform thermal conductivityмінлива теплопровідність; змінний коефіцієнт теплопровідності | |
normal combustionповне згорання | |
normal conditionнормальні умови (15° С і 760 мм
рт. ст.) | |
normal fire-fighting capabilityнормаль-на пожежна служба (пожежна служба муніципалітету з осо-бовим складом та пожежною технікою команд) | ||
normal lapseнормальний градієнт | ||
normal temperature distributionпрофіль температури | ||
normal-pressureпомпа нор-
мального тиску | ||
normal-pressure fire streamструмінь води з пожежного ствола | ||
normal-pressure fog streamтонкозпилений [туманоподібний] струмінь (вогнегасної речовини) при нормальному тиску | ||
normal-pressure fog ехtinctionгасіння
пожежі розпиленим струменем
нормального тиску | ||
notch board тятива сходів | ||
nozzleреакція пожежного
ствола | ||
nozzle diameterдіаметр сопла | ||
nozzle dischargeвитрати з насадка | ||
nozzle spannerствольний ключ | ||
nozzle-expansionступінь розширення сопла | ||
nuclearядерна реакція | ||
nuclear detonationядерний вибух | ||
nuclear drop theoryядерна теорія (самозаймання палива в двигуні) | |
nuclear flashімпульс світлового випромінення ядерного вибуху | ||
nuclear fuelядерне паливо [пальне] | ||
numericalчисловий метод, метод числового розрахунку (визначення напруги) | |
nurse fireпідтримувати
вогонь | ||