Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності

прилад Гааса (для визначення температури спалаху нафтопродуктів)

площа між маршрутами з забіжними сходинками

вогнегасник із застосуванням галоїдованих вуглеводнів

галогенне з’єднання

галоїдно-кисневе з’єднання

галогенований вуглеводень

галогенізована вогнегасна речо- вина

галоідувальний [галогенеруючий] реагент

аерозольний вогнегасник

 ручне управління

ручний вогнегасник

ручна помпа

ручний ствол

ручна топка

ручний привід; механізм з ручним приводом

перекриття; накладка; зашморг

комбінацій-ний пожежний ствол із одноча-сною подачею компактних та розпилених струменів

рукавна лінія, яка прокладається вручну

ручний пожежний ствол

гасити пожежу; працювати на пожежі

обладнання для навантаження, розвантаження та транспортування

прихована лісова пожежа

пожежа в порту [портовому районі]

пожежа, яку важко локалізувати, пожежа яка не піддається локалізації

клінкер

обладнання, захищене від впливу зовнішнього середовища

 пожежна смуга з дерев твердих [листяних] порід 

швидкість транспортувань

аналіз міри ризику

попереджувальний сигнал (про небезпеку)

небезпечний режим або характеристики

подія, ускладнена наявністю вогнене- безпечних матеріалів

майданчик для відкритого зберігання небезпечних вантажів

насадка

напірний трубопровід

падіння напору (рідини)

напір

табір штабу га-сіння лісової пожежі

управління пожежної охорони

теплопоглинальний матеріал

відвід [відбір] тепла

теплоємність

теплоізоляція

теплові [інф- рачервоні] промені [випромі- нювання]

проме-нистий [радіаційний] теплообмін

тепловий бар’єр або захист

тепловий бар’єр або захист

обчислення теплового балансу; тепловий розрахунок

теплопровідність

експериментальні дослідження теплопровідності

теплопровідність; коефіцієнт теплопровідності

споживач тепла

витрата або споживання тепла

теплонапруженість

температуропровідність; коефіцієнт температуропровідності

розсіювання тепла

розсіювання [втрата] тепла

тепловий еквівалент

теп-лоємність при постійному тис-ку, вибрана теплоємність

теп-лоємність при постійному обся-гу, об’єму, ізохорна теплоємність

питома те-плоємність

теплоєм-ність одиниці об’єму, об’ємна теплоємність

виділення тепла; екзотермія

теплообмін

теплообмінник; радіатор

теплове розширення

теплостійкість

тепловий фільтр, фільтр, що поглинає теплове випромінювання, теплопоглинач

імпульс світлового випромінення (ядерного вибуху)

тепловий потік

вимірювач теплового потоку

ентальпія

температурний давач, термодавач

теплотворна здатність

тепловий індекс

сигнальна плавка пробка-запобіжник

підведення тепла

теплоізоляційний

теплоізоляційний матеріал; теплоізолятор

теплообмін

теплообмінник

тепловиділення; тепловіддача; теплова потужність; теплопродуктивність

 теплопередача

 теплопередача

глибина проникнення теплоти

 теплоелектроцентраль

 швидкість випромінювання тепла

heat shield ~ теплозахисна панель

водонаповнені будівельні конструкції

джерело тепла

теплостійкість; стійкість проти теплового старіння

стадія тепловиділення

акумулювання теплоти

теплоємність

регулювання теплопередачі

нестаціонарні зміни (в процесі) теплопередачі

реакція теплопоглинання

теплопоглинальне скло

тепловий поже-жний сповіщувач; спринклер

автоматичні протипожежні двері

аналіз теплового балансу

теплоносій

рідкий теплоносій

коефіцієнт теплопровідності

коефіцієнт тепловіддачі

швидкість теплообміну

розподіл теплових потоків

термоіндикаторна фарба

швидкість тепловиділення

метод лінійного теплового джерела

екзотермічна реакція

 термозахисна пластмаса

 термовідбиваюча фарба

тепловідбив- ний екран

теплопродуктивність; швидкість виділення тепла

охолоджувач

теплостійкість, жаростійкість

теплостійка тканина

 теплостійка [жаростійка] фарба

жароміцна [жаростійка]сталь

теплостійкий композиційний матеріал

теплостійка плівка

теплостійке скло 

термостійка пластмаса [пластик]

термостійкий припій

теплостійке біле покриття

теплостійка прокладка

теплочутливий прилад, теплоприймач

кнопковий пульт керування лі-фтом, чутливий до дії теплоти

термочутлива фарба

абляція теплозахисного шару

теплозахисний композиційний матеріал

теплозахисні характеристики

швидкість виносу маси з тепло- захисної поверхні

ємність теплопогли-нання

прилад для випробування на теплостійкість

теплостійкий пігмент

коефіцієнт теплового видовження

теплоносій

здатність до те-плопередачі [теплообміну]

обчислювальний пристрій для розрахунку теплопередачі

коефіцієнт теплопередачі

 інтенсивність теплопередачі

 теплопередавальний канал

термооброблене волокно

установка для термообробки

піч для термообробки

сигнал пере- вищення допустимої темпера- тури; термосигналізатор; тепло- вої пожежний сповіщувач; сиг- налізація перегріву

тепловий пожежний сповіщувач

опалювальна установка

опалювальна установка; теплоцентраль

тепляк

батарея радіатора (опалення)

калорифер

 нагрівальний або опалювальний прилад 

коефіцієнт теплопровідності

нагрівальна здатність; теплотворність

опалювальний [нагрівальний] канал; жарової [вогневий] хід

опалювальні прилади

 тривалість [час] прогріву

 період підвищення температури

 теплотворність; теп- лопродуктивність

протипожежні двері

стиснене повітря

капітальний ремонт

важкий пожежний автомобіль

високов’язке паливо; важке паливо

компактний струмінь (вогнегасної речовиною)

важкоспалима будівля (з товщиною дерев’яних балок перекриттів не менше 15 см)

оперативний розрахунок важкого пожежного автомобіля

п'яткова плита [чобіт] пожежної драбини

зв’язок між гелікоптером та пожежною машиною

 гетерогенна суміш

гетерогенне горіння

гетерогенне пальне

генератор високократної піни

прихована лісова пожежаприхована лісова пожежа

позначки Хігбі (на з'єднувальних рукавних голівках у місцях початку різьби)

комунальний газ з високою швидкістю згоряння 

висока швидкість

високоактивне паливо

 ви- сокопродуктивна помпа

паливо з високою густиною

високодисперсний порошок

висококалорійне [високоефективне, високоенергетичне] пальне

високоефективний компонент пального

висококалорійна паливна суміш

обладнання для отримання піни високої кратності

(авіаційне) паливо з високою температурою спалаху, безпечне (авіаційне) паливо

короткохвильова радіостанція

високочастотна піч

високократне паливо [пальне]

пальне з високою питомою вагою

високонапірна установка

 жаростійка фарба

жаростійке покриття

жаростійкий пігмент

жаростійкий пластик

інтенсивне горіння

високооктановий бензин

помпа високого тиску

~ ту- гоплавкий [жароміцний] припой

туготопка припій

високомолекулярне з’єднання

високо- октановий компонент

високооктанове паливо

ізоляційний матеріал з високими характеристиками

високополімерне з’єднання

(пожежний) рукав або шланг високого тиску

горіння при постійному тиску

струмінь високого тиску (вогнегасної речовини)

сильно розпилений [туманоподібний] струмінь (вогнегасної речовини)

гасіння пожежі розпиленим струменем високого тиску

високонапірний водоприймальний пристрій

аналізатор тиску

вогнегасник високої продуктивності

високочутливий [високочастотний] давач тиску

висотна будівля

 димовидалення з будівель підвищеної

горіння з сильним димоутворенням

високошвидкісний потік

 (висока)швидкісна фотографія

високоміцний композиційний матеріал

захист від високих температур

жаростійка тканина

 жаростійка конструкція; конструкція для високих температур

поведінка при високих температурах (матеріалу); високотемпературний режим

 високотемпературне [термостійке] з’єднання

жаростій-кість, жароміцність, здатність витримувати високі температури

жаростійка конструкція

високотемпературний композиційний матеріал

фарба з високою теплопровідністю

високотемпературний дисперсоїд

температу- ротривке [жаростійке] кріплення

високотемпературна втома

жаростійка плівка

газовий термометр

жароміцнe [жаростійке] скло 

жаростійкий ізоляційний матеріал

жаростійка [високотемпературна] ізоляція; теплоізоляційний матеріал для високих температур

характеристики окислення [окисленість] при високих температурах

сплав, стійкий до оки- слення при високих температурах

високотемпературне явище

жароміцний алюміній

жаротривке [жаростійке] волокно

жаростійка фрита

мо-жливість експлуатації при висо-ких температурах

високотемпературна стійкість, стійкість до впливу високих температур

високотемпературний тензодавач

жароміцна сталь

тривала міцність при високих температурах

установка для випробовувань в умовах високих температур

жаростійка тканина

 висока теплопровідність

горіння при високій турбулентності

пожежна команда, яка охороняє район з об’єктами високої вартості

фешенебельний житловий район

швидке горіння

легковипаровуване паливо

 гетероциклічне з’єднання

повітря під великим тиском

висота підйому

місткість

засоби пожежної си- гналізації у житлових будинках

брит. пожежна інспекція міністерства внутрішніх справ

 гомогенна [однорідна] суміш 

гомогенне горіння

однорідне тіло

 брит. пожежний пояс 

 ремінь для роботи із драбиною-штурмівкою 

затвор [засув, засувка] отвору в перекритті; горизонтальний отвір

розрахункова потужність

приміщення для пожежного обладнання; приміщення для зберігання (пожежних) рукавів

нарощування рукавної лінії

рукавний затискач

 рукавні затримки 

рукавна чаша

скоби для утримування ру-кавів

рукавні містки

ящик для пожежного рукава

відсік для розміщення пожежних рукавів

рукавне з’єднання

рукавна арматура

брит. рукавний затискач

шланг, (гнучкий) рукав

петлі для перенесення пожежних рукавів

струмінь з пожежного ствола

пожежник, який працює з рукавом, рукавник, підствольник

гарячий; що перебуває під (високою) напругою; високорадіоактивний; небезпечний

двері, що ведуть в палаюче приміщення

 гаряче дуття; потужний тепловий потік 

гаряча границя полум’я

пожежний ящик із теплоі-золяцією

вогневе випробування (ракетного двигуна)

спосіб гарячого просочення

жарг. ділянки (лісової) пожежі, що вимагає найбільших зусиль при гасінні

поява місцевого перенагрі-вання; вплив на (лісову) пожежу в місцях найбільш вірогідного поширення і на напрямках, які мають найбільшу небезпеку

калорифер

ізолюючий шар для гарячих газів

теплопровідна конструкція

радіатор водяного опалення

калорифер водяного опалення

термоанемометр

запалювання розпеченим дротом або електрозапалом

«горюча» [перегріта] букса

«готельний» спосіб установки автомеханічної драбини (паралельно до стіни будівлі для забезпечення евакуації одночасно з декількох поверхів)

будинок; будівля; приміщен- ня; вміщати; укладати;

парадні [головні, вхідні] двері

дах, покрівля

корпус; кожух

щільність забудови

 місце для розміщення пожежних рукавів

метод визначення іодних чисел по Хюблю-Валлеру

індивідуальна [суб'єк-тивна] помилка; помилка спостерігача або оператора

вологість

центнер

пошкодження; шкода; збиток; пошкоджувати; заподіювати шкоду

хукс-вага

теплостійкий, жаротривкий

горіння гібридного [твердо-рідкого] палива

гібридне [твердо-рідке] паливо

гібридне (ракетне) паливо з тиксотропними властивостями

пожежний гідрант;

засувка гідранта

шток гідранта

колодязь для вуличного гідранта

гідропомпа; помпа гідропривода

 гідравлічний компресор

помпа сис- теми гідрокерування

гідравлічний розрахунок

гідравлічний потік

рідина для гідравлічних систем

склад гідросуміші

гідравлічний манометр

гідравлічна передача; гідравлічний привод, гідропривод

лафетний ствол

гідравлічний удар