Англійсько-український словник
Спеціальні | А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | Все
U |
|---|
U pipeU-подібна [сифонна] труба | |
ullageнезаповнений об'єм (напр. резервуара); висота незаповненої частини
(напр. резервуара); повітряна [газова]
подушка (в паливному баку); витік | |
ullage spaceвільний простіh (бака, резервуара); незаповнений піною простір (резервуара або обвалування) | ||
ultimateкрайній; граничний; останній; кінцевий; первинний; основний | |
ultimate exitзовнішній вихід | ||
ultimate outputмаксимальна [гранична] потужність | |
ultimate-workingмежа міцності | ||
ultra-high-temperature textileтекстильний матеріал для надвисоких температур | |
ultrahigh-frequency [UHF]УКХ-радіостанція дециметрового діапазону | ||
ultrasonic wave emitter and receiver detectorпожежний сповіщувач з прийомопередавачем ультразвукових
коливань | ||
ultravioletультрафіолетове випромінювання; ультрафіолетовий | |
ultraviolet detectorпожежний сповіщувач з ультрафіолетовим чутливим
елементом | ||
ultraviolet exposureвплив ультрафіолетового випромінювання | ||
unbalanceпорушення рівноваги; розбалансування; порушувати рівновагу | |
unburntнезгорілий; невипалений | |
uncoatedнепокритий, без покриву;
неізольований (провід) | |
uncombinedнезв'язаний (хімічно);
вільний | |
uncompatibilityнесумісність | |
uncontrollable burningнерегулярне [некероване] горіння | ||
uncontrolled combustion некероване [нерегульоване] горіння | |
uncoupleроз'єднувати; розчіплювати | |
uncrippledнеушкоджений | |
undercoatпідшар, нижній шар; грунтове покриття; грунтувати, наносити грунтове покриття | |
undergroundпідземний пожежний гідрант | |
underground fireпідземна
пожежа; пожежа в гірських виробках | ||
underground oil storageпідземне нафтосховище; підземне зберігання нафтопродуктів | ||
underinsurance неповне страхування | |
underlayerпідшар, нижній або підстильний шар | |
underloaded з неповним навантаженням | |
underpinningпідсилення фундаменту | |
underpressureзнижений [вакуумметричний] тиск; розрідження | |
understoryпідлісок; нижні гілки дерев | |
underwireспосіб установки
пожежної драбини під телефонними або електричними провoдами | ||
undissolved solidsнерозчинні тверді речовини (завислі в піноутворювачі) | ||
undulationхвилеподібні коливання; хвилястість (поверхні) | |
unenclosed stairwayсходова клітка відкритого типу | ||
unevacuable неевакуйований; нетранспортабельний | |
uneven temperature distributionнерівномірний розподіл температури | ||
unevennessнерівномірність; шорсткість; ступінь шорсткості | |
unexplosiveневибуховий | |
unfriendly fireвипадкове загоряння, що може викликати пожежу | ||
uniformбезперервність розташування (горючих матеріалів) | |
uniform burningрівномірне [стабіль-не] горіння | ||
uniform combustionрівномірне
згорання | |
uniform flowрівномірний
потік або течія | ||
uniform streamоднорідний потік | ||
uniform temperature distributionрівномірний розподіл температури | ||
uniformed forceособовий склад | ||
uniformity factorкоефіцієнт однорідності [рівномірності] | ||
unitпитоме напруження, зусилля на одиницю площі | |
unit surface conductanceодиночна поверхнева провідність | |
unit volume expansionвідносне збільшення обсягу | ||
universal filterуніверсальний фільтр | ||
universal gas constantуніверсальна газова стала | |
unknownневідома величина | ||
unlined fireпожежний рукав
без ґумового гідроізоляційного
шару (полотняний, лляний або зі
синтетичного волокна) | |
unmanned powerпожежне депо без чергування особового складу | ||
unordered stateневпорядкований стан | ||
unrestricted burningгоріння по всій поверхні | ||
unsafe fuelвибухонебезпечне паливо | ||
unsafe indicationаварійна (візуальна)
сигналізація, індикація аварійного стану | |
unstable [unsteady] burningнестійке [нестабільне] горіння | ||
unstable combustionнестійке [нестабільне] горіння | |
unstable equilibriumнестійка рівновага | ||
unstable stateнестійкий стан | ||
unsteadyнесталений рух | |
unsteady flowнесталий
потік або течія | ||
unsteady temperature fieldнестаціонарне температурне поле | ||
unsupported length of columnвільна
довжина (конструктивного
елемента) | |
unwanted fireнепередбачуване горіння | ||
upпід-
німатися клубами (про дим) | ||
upright sprinklerспринклерний зрошувач з вертикальним встановленням вгору | ||
upstream faceверхова грань або
укіс; напірна грань (греблі) | ||
upward flame spreadпоширення полум’я вгору | ||
uranium fuelуранове паливо | ||
urban fireміська пожежа, пожежа в місті | ||
urethane foamпіноуретановий заповнювач | ||
usage[use, utilization] factorкоефіцієнт використання | ||
useful power корисна потужність або
енергія | |
utility fireбрит. вогонь
для господарських побутових потреб | ||