Англійсько-український словник
Спеціальні | А | Б | В | Г | Ґ | Д | Е | Є | Ж | З | И | І | Ї | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Ь | Ю | Я | Все
W |
---|
wallпожежний кран | |
wall frictionтертя об стінки; тертя в пристінному шарі | ||
wall sprinklerспринклерний зрошувач з встановленням уздовж [біля] стіни | ||
war gasбойова отруйна речовина | ||
warfare fireпожежа, що виникла внаслідок військових дій | ||
warm-air furnaceкалорифер | ||
warm-air pipeтрубопровід для нагрітого повітря | |
warning bellакустичний пристрій
тривожної сигналізації; попереджувальний сигнал | ||
warning deviceпристрій попереджувальної сигналізації; аварійний сигналізатор; засіб аварійної сигналізації | ||
warning indicationаварійна сигналізація | |
waste gasвідпрацьований [вихлопний] газ | ||
waste pipeспускна [зливна] труба | |
watch detailвідділення, що зосереджує сили на догашуванні | ||
watching partyвідділення, яке здійснює нагляд | |
waterводяний стовп; водомірна
колона | |
water sourceвододжерело | ||
water (-jet air)water (-jet air) | ||
water ~ ies facility(технічні) засоби водопостачання | ||
water attackгасіння пожежі водою | ||
water bombingгасіння пожежі зливанням води з літального апарата | ||
water boom штанга підйому пожежного ствола гідропідйомникака або автопомпи | ||
water bottomводяна подушка (на дні нафтового резервуара) | ||
water boxбак для води | ||
water conduitводопровід | |
water consumptionвитрата води | |
water dischargeспуск або
витрата води | ||
water extinguishing installationустановка
водного пожежогасіння | |
water feedживлення водою, подача води | ||
water filmводяна
плівка | ||
water fire ехtinguisherводяний вогнегасник | ||
water flow(пожежна) сигналі-
зація, що включається при по-
данні води; гідравлічний при-
стрій (пожежної) сигналізації | |
water gaugeводовказівний пристрій; водяний манометр; водомірне скло або рейка | ||
water glassводомірне [водовказівне] скло; рідке розчинне скло | ||
water inletводоприймальний отвір;
водозабірник | |
water intakeводозабірна споруда,
водозабір | |
water outputпродуктивність по воді | |
water permeabilityводопроникність | |
water pipeводопровідна труба | |
water pipingводопровід | |
water power гідроенергетичні ресурси | |
water pumping stationнасосна станція | ||
water sprayрозпилювальний водяний струмінь; водяний заслін [туман] | ||
water spray installationпристрій для
створення водяної завіси, установка пожежогасіння розпиленим струменем води | |
water sprayerводорозпилювачі | ||
water stageрівень води | ||
water stationпункт водопостачання; водорозбірна колонка; водонапірна вежа | ||
water stopзапірний кран; засувка; ущільнення;
гідроізоляція | ||
water storageводосховище, резервуар для зберігання води; водонапірна вежа; зберігання води | ||
water supplyтехнічні засоби
водопостачання | ||
water supply companyоперативний розрахунок служби водопостачання | |
water supply mapкарта водопостачання (з позначенням водопровідної мережі, гідрантів, постійних водних джерел і т. п.) | ||
water supply planплан водопостачання | |
water testгідравлічне випробування; визначення вмісту води | |
water testingгідравлічне випробування | |
water ехtinctionгасіння пожежі водою,
водне гасіння пожежі | ||
water-absorbingгігроскопіч-
ність | ||
water-basedвогнегасна речовина на водній основі | |
water-discharge pipeводовідливна труба | |
water-distribution pipeвнутрішній водопровід (від вводу до кранів) | |
water-glycol solutionводно-гліколевий розчин | ||
water-inlet pipeводопровідна труба | |
water-jet injectorводний інжектор,
водоструминна помпа | |
water-level floatпоплавок покажчика рівня води | ||
water-level indicator водомірне скло,
покажчик рівня води | |
water-service pipeводяний трубопровід; водопровідна труба (від магістралі до будинку, який обслуговується) | |
water-soda-acid ехtinguisherлужно-
кислотний водяний вогнегасник | ||
water-supply arrangementобладнання
водопостачання | ||
water(-stored pressure) ехtinguisherвогнегасник з подачею води під тиском | ||
watering spotпункт заправки водою; пункт водопостачання | ||
waterproofводонепроникний
цемент | |
waterproof [water-resistant] paintводостійка фарба | |
waterproof cement
водонепроникний цемент | ||
waterproof fabricводонепроникна
[водостійка] тканина | ||
waterproof testвипробування на водостійкість | |
waterproofingдобавка для
додання водонепроникності | |
waterproofing compoundводонепроникний
склад | |
wave frontфронт хвилі | ||
wave propagationпоширення хвилі | ||
weak оf flame ехtinctionзгасання полум'я
при збідненості робочої суміші | ||
weatherзахист від атмосфер-
них впливів | ||
weather proof testвипробування на погодостійкість; випробування на атмосферну корозію | |
weatherproof boxпожежний ящик, захищений від атмосферного впливу | ||
weatherproof filmатмосферостійка
плівка | ||
weedтравоспалювач (прилад
для випалення трави вздовж
шляхів) | |
weed burnerтравоспалювач (прилад для випалення трави вздовж шляхів) | ||
weight flowмасова
витрата (рідини, газу) | ||
weldingзварювальний пальник | |
welding blowpipe зварювальний пальник | ||
welding burnerзварювальний пальник | ||
welding equipmentзварювальна апаратура, обладнання для зварювальних робіт | ||
wetгідравлічний затвор; гід-
роізоляція | |
wet (pipe) sprinklerнаповнена спринклерна система | ||
wet condense pipeмокрий конденсатопровід | |
wet fuelрідке пальне | ||
wet power змочувальна здатність | |
wet returnмокрий конденсатний трубопровід | ||
wet risingзаповнений вертикальний (пожежний) трубопровід [стояк] (для подачі, при потребі, води на верхні поверхи
будівлі) | ||
wet standpipeнаповнений стояк | |
wet steamволога пара | ||
wettingхімічна добавка, що
підвищує вогнегасні властивос-
ті води, змочувач | |
wetting agent ехtinguisherвогнегасник з
розчином змочувача | ||
wheel arrangementколісна формула [характеристика]; схема розставляння коліс | ||
wheel blockколісна колодка | ||
wheeled (fire) escapeпожежна драбина на колесах | ||
white brickбіла цегла з крейди та глини | ||
white fuming nitricбіла димляча азотна кислота | |
whole-time fire stationпожежна команда з цілодобовим чергуванням особового складу | ||
wild(land) fireрослинна пожежа | ||
wind capковпак для захисту від вітру | ||
wind directionнапрямок вітру | ||
wind speedшвидкість вітру | ||
window exit(аварійний) вихід через вікно | ||
window frameвіконна рама | ||
windproof matchсірники для використання при сильному вітрі | |
wingлопатева помпа | ||
wing fireпожежа крила [на крилі, в крилі] (літального апарату) | ||
wire cableсталевий трос | ||
wire fuseдротовий плавкий запобіжник | ||
wire glassармоване скло | ||
wire-insulation fireпожежа ізоляції проводки | ||
wood flourдеревне
борошно | ||
wood frame buildingбудівля з дерев’-яним каркасом | ||
woods fireлісова
пожежа | ||
work stationробоче місце | ||
work-related fire injur||y iesтравми
при пожежах на виробництві | |
workingробоче напруження | |
working conditionексплуатаційні умови; умови роботи | |
working expenditureексплуатаційні витрати | ||
working expensesексплуатаційні витрати | ||
working fireпожежа, для гасіння якої необхідні зусилля всього особового складу, викликаного по тривозі | ||
working fluidробоча рідина або тіло | ||
working gasробочий газ | ||
works fire brigadeзаводська пожежа-на команда | ||
worm gearзубчаста передача | ||
worm pipeзмійовик | |
woven glassсклотканина | ||
woven-jacket fireпожежний
рукав з тканою оболонкою | |
wrapped pipeтруба з теплоізоляцією | |
wreck masterначальник аварійно-
рятувальних робіт | |
wrecker equipmentаварійно-ремонтне обладнання, обладнання для аварійно-рятувальних робіт | ||
wreckingпомпа для аварійно-
рятувальних робіт | ||
wyed-line packукладення рукавів,
приєднаних до двоходового розгалуження | |