Форма додатку 11
 
 
Список
наукових та навчально-методичних праць

Шуневича Богдана Івановича

за 2012 р.

№ з/п	Назва	Характер роботи	Вихідні дані	Обсяг	Співавтори
1	2	3	4	5	6
І. Наукові роботи
1.	Мовна підготовка офіцерів, курсантів і студентів до проведення ЄВРО-2012	Друк.	Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах: Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції, Львів, 19-21 квітня 2012 р. – Л.: ЛДУ БЖД, 2012. – С. 229.	1
2.	Зміст і завдання підготовки фахівців з прикладної лінгвістики в Україні	Друк.	Лінгвістичні проблеми та інноваційні підходи до викладання чужоземних мов у вищих навчальних закладах: Матеріали V Міжнародної науково-практичної конференції, Львів, 19-21 квітня 2012 р. – Л.: ЛДУ БЖД, 2012. – С. 230.	1	Голтвян В.
3.	Українсько-англійський комп’ютерний словник пожежно-технічних термінів: лексичні матеріали, програмне забезпечення	Друк.	Комп’ютерна лінгвістика: сучасне та майбутнє: Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції, Київ, 23-24 лютого 2012 р. – К.: КНЛУ, 2012. – С. 46-48.	3
4.	Традиційна і дистанційна форми іншомовної підготовки офіцерів ЛДУ БЖД до проведення ЄВРО-2012	Друк.	Іншомовна підготовка працівників ОВС до проведення фінальної частини Євро-2012 в Україні [Текст]: тези доп. Другої наук.-практ. конф., Київ, 16 лютого 2012 р. – К.: Нац. акад. внутр. справ, 2012 р. – С. 84-87.	4
5.	Центри підготовки перекладачів технічної і військової літератури в Україні	Друк.	Фаховий та художній переклад: теорія, методологія, практика: Матеріали доповідей V Міжнародної науково-практичної конференції, 6-7 квітня 2012 р. / за заг. ред А.Г. Гудманяна, С.І. Сидоренка. – К.: Аграр Медіа Груп, 2012. – С. 406-410.	5
6.	З досвіду використання дистанційних курсів з філологічних дисциплін	Друк.	Сучасні тенденції розвитку інформаційних технологій в науці, освіті та економіці: матеріали VI Всеукраїнської науково-практичної конференції, Луганськ, 31 травня – 1 червня 2012 р. – Луганськ: Phoenix, 2012. – C. 257-259.	3	Голтвян В.
7.	Етапи становлення дистанційного навчання в освітніх закладах Європи і Північної Америки	Друк.	Гуманітарні аспекти формування особистості : Збірник статей VI Всеукраїнської наукової конференції, Львів, 27 квітня 2012 р. – Львів, ЛДУ БЖД, 2012. – С. 110-119.	10
8.	Порівняльний аналіз ранніх зарубіжних теорій дистанційного навчання	Друк.	Вісник Дніпропетровського університету імені Альфреда Нобеля. Серія Педагогіка і психологія. – 2(2) 2011. – С. 105-108. Фахове видання.	4
9.	Інтегрована схема класифікації моделей дистанційного навчання	Друк.	Вісник Львівського державного університету безпеки життєдіяльності. – 2011. – № 5. – С. 262-267. Фахове видання	6
10.	Стан впровадження дистанційного навчання у вищій військовій школі України	Друк.	Збірник наукових праць Військового інституту Київського національного університету імені Тараса Шевченка. – К.: ВІКНУ, 2012. – Вип. № 35. – С. 234-237. Фахове видання.	4	Гудим В.
11.	Стан впровадження дистанційного навчання у зарубіжній вищій військовій школі	Друк.	Освітньо-наукове забезпечення діяльності правоохоронних органів і військових формувань України: Матеріали V Всеукраїнської науково-практичної конференції, Хмельницький, 7 грудня 2012 р. – Хмельницький: Вид-во НАДПСУ імені Б. Хмельницького, 2012. – С. 222-223.	2
12.	Види взаємодій між студентами, викладачами та навчальними матеріалами у процесі дистанційного навчання	Друк.	Інформаційно-телекомунікаційні технології в сучасній освіті: досвід, проблеми, перспективи: Третя між нар. наук.-практ. конф.: [в 2 ч.], 12-14 листо-пада 2012 р. Ч. 1./Львівський державний університет безпеки життєдіяльності, Інститут педагогічної освіти і освіти дорослих НАПН України та ін..; [за ред. М.М. Козяра, Н.Г. Ничкало]. – Львів: ЛДУ БЖД, 2012. – С. 89-91.	3
13.	Перспективи впровадження дистанційного навчання в загальноосвітніх школах України	Друк.	Інноваційні технології у навчанні іноземних мов учнів загальноосвітніх шкіл та студентів педагогічних ВНЗ: Матеріали Всеукраїнського наукового семінару, 15 листопада 2012 р. - Дрогобич: Редакційно-видавничий відділ Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка, 2012. - С. 62 – 65.	4	Гаврилюк А.
ІІ Основні навчально-методичні роботи
14.	Українсько-англійського та англійсько-українсь-кого розмовника служби	Друк.	112Розмовник. – Львів: Вид-во ЛДУ БЖД, 2012. – 55с.	55	За заг.ред. М.С. Коваля Вовчаста Н., Дідух Л.