Форма додатку 11
 
Список
наукових праць

Дробіт Ірини Михайлівни

за 2014 р.

№ з\п	Назва	Характер роботи	Вихідні дані	Обсяг	Співавтори

1	2	3	4	5	6
І. Наукові роботи
1.	Допоміжні засоби формування професійної компетенції перекладачів технічного прямування	Друк.	Тези VI Всеукраїнської науково-практичної конференції «Освітньо-наукове забезпечення діяльності правоохоронних органів і військових формувань України». – Хмельницький : Видавництво НАДПСУ, 2013. – С. 744-746.	3	Рак Н.В.
2.	Британська історіографічна металітература кінця ХХ – початку ХХІ століть: гібридизація історичного роману в межах постмодерністської парадигми	Друк.	Вісник Львівського університету : Збірник наукових праць. – Львів : Видавничий центр ЛНУ ім. І.Франка, 2014. – Вип. 60 (Ч.1). – Серія філологічна. – С.338-347. Фахове видання.	10
3.	Проект дистанційного курсу англійської мови для студентів за напрямом підготовки «Філологія» (спеціалізація – переклад)	Друк.	Науковий вісник Чернівецького університету : Збірник наукових праць. – Чернівці : Видавничий дім «РОДОВІД», 2014. – Вип. 690-691: Германська філологія. – С.187-190. Фахове видання.	4
4.	Конфіденційність у професійній етиці перекладача	Друк.	Матеріали ІV міжнародної наукової конференції «Проблеми галузевої комунікації, перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві» Харків : Академія внутрішніх військ МВС України, 2014. – С.36-37.	2
5.	Особливості розробки глосарію у віртуальному середовищі Moodle	Друк.	Збірник матеріалів і тез Першої міжнародної конференції «Дослідження і викладання іноземних мов у глобалізованому економічному просторі» (присвячується 180-річчю Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Київ 19 вересня 2014). – К.: ВПЦ «Київський університет», 2014. – С.97-100.	4	Рак Н.В.
6.	Принципи адаптації автентичних текстів для навчального посібника з англійської мови професійного спрямування		Тези VIІ Всеукраїнської науково-практичної конференції «Освітньо-наукове забезпечення діяльності правоохоронних органів і військових формувань України». – Хмельницький : Видавництво НАДПСУ, 2014. – С. 191.	1
ІІ. Навчально-методичні роботи:
1.	Навчально-методичні рекомендації для проведення семінарських занять та модульних контрольних робіт з дисципліни «Історія зарубіжної літератури» для студентів І курсу напряму підготовки 6.020303 “Філо-логія”	Друк.	Львів: ЛДУ БЖД, 2014. – 60 с.	60
2.	Курсова робота: етапи виконання, структура, пра-вила оформлення. Методичні вказівки для студентів напряму підготовки 6.020303 Філологія (спеціалізація: переклад)	Друк.	Львів: ЛДУ БЖД, 2014. – 20 с.	20
3.	English for Transport: Англійська мова для фахівців у сфері транспортних технологій : навчальний посібник	Друк.	Львів: ЛДУ БЖД, 2014. – 152 с.	152/98	Д.М. Маслюк