Список
наукових праць

Шуневича Богдана Івановича

за 2014 р.

 

№ з/п

Назва

Характер роботи

Вихідні дані

Обсяг

Співавтори

1

2

3

4

5

6

 

І. Наукові роботи

 

1.    

Сучасні навчальні матеріали з теорії і практики галузевого перекладу

 

 

 

 

Друк

Наукові записки. – Вип.. 128. – Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ імені В. Винниченка, 2014. – С. 307-311.

Фахове видання

 

 

 

 

5

 

2.    

З досвіду аудіовізуального перекладу комерційних і навчальних матеріалів

 

 

 

Друк

Переклад і кіно: розмаїття підходів, точки дотику: Міжнародна конференція з аудіовізуального перекладу, Львівський національний університет ім. Івана Франка,  20-21 березня 2014 р. – Львів, Вид-во ЛНУ імені Івана Франка. – С. 25

 

1

 

3.    

Позааудиторна підготовка студентів кафедри технічного перекладу

 

 

Друк

Проблеми галузевої комунікації,  перекладу та інтеграційні процеси в суспільстві: матеріали IV наукової конференції, 15 травня 2014 р., Х.: Академія внутрішніх військ МВС України, 2014. – С. 117-119.

2

 

4.    

Організація дистанційного навчання перекладачів: мрія чи реальність?

 

 

 

Друк

Науковий вісник Чернівецького університету. Чернівці, 2014. – Вип. 692-693. – С. 317-320. Фахове видання

 

 

 

4

 

5.    

Сучасні інформаційні технології у службовій підготовці офіцерів з вивчення іноземних мов

 

Перспективи розвитку військової освіти і науки: Матеріали тез доповідей наукової конференції, 16-17 жовтня 2013 р., Військова академія, Одеса. – С. 272-275.

 

 

6.    

Сучасний стан підготовки перекладачів науково-технічної літератури в Україні

 

 

Друк

Нова педагогічна думка: науково-методичний журнал. Рівне, 2014. - С. 67-70. Фахове видання

 

 

 

4

 

7.    

Навчальні матеріали для дистанційної форми підготовки перекладачів

 

 

 

 

Друк

Сучасні тенденції у сфері лінгвістики, мовної комунікації та методики викладання іноземних мов: Матеріали IV Міжнарод. наук.-практ. конф., 15-16 травня 2014 р., Тернопільський національний економічний університет. – Тернопіль: Крок, 2014. – С. 246-248.

 

 

 

 

3

 

8.    

Електронне навчання дисциплін економічного профілю в Україні

 

 

Друк

Дослідження і викладання іноземних мов у глобалізованому економічному просторі: Збірник матеріалів І Міжнародної конференції, 19 вересня 2014 р. – К.: ВПЦ «Київський університет», 2014. – C. 109-114.

 

6

 

 

9.    

Шляхи доступу освітніх закладів України до навчальної та науково-методичної інформації в сучасних умовах

 

Освітньо-наукове забезпечення діяльності правоохоронних органів і військових формувань України: тези УІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції, (Хмельницький, 21 листопада 2014 р.) - Хмельницький : Вид-во НАДПСУ, 2014. – С. 52.

1

 

10.               

Підготовка спеціалістів з дистанційного навчання у Львівському державному університеті безпеки життєдіяльності

 

Матеріали Міжнародного науково-практичного семінару «Дистанційна освіта в Україні – 2014: психолого-педагогічні особливості підготовки фахівців з вищою освітою: здобутки і перспективи», (Харків, 21 листопада 2014 р.) – Харків,  ХНАДУ. – С. 2.  

1