середа 3 липня 2024 12:22 AM
Сайт: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Курс: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (Вірт-універ)
Глосарій: Англійсько-український словник
B

blackness 

ступінь наближення до абсолютно чорного тіла; непрозорість

bladder

 камера; балон; еластичний мішок

blank(ing) cap

запобіжний нако-нечник; рукавне з’єднання [го-ловка] Шторца; заглушка (на всмоктуючому або напірному патрубку пожежного насоса)

blanket 

покриття; поверхневий або захисний шар; теплоізоляційна кошма; задимлення; гасити пожежу нанесенням покриття (пінного шару)

blanket insulation

поверхнева захисна ізоляція, ізоляційне покриття

blanket with smoke

 задимляються

blast

 вибух; вибухова хвиля; тяга; порив вітру; підривати; гасити вибухом (напр. лісову пожежу)

blast (air) pipe

 труба системи нагнітання повітря


blast-furnace [clinker-bearing slag]

шлакопортландцемент

blast-furnace [clinker-bearing slag] cement

шлакопортландцемент