понеділок 1 липня 2024 8:26 AM
Сайт: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Курс: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (Вірт-універ)
Глосарій: Англійсько-український словник
B

breakdown gang

аварійна [аварійно-ремонтна] команда

breakdown of insulation

поломка; аварія; руйну-вання; пробивання, пробій (ізоляції);

розшаровування (суміші); розбиран-ня (на частини)

breaker

вимикач; переривник струму

breaking

поломка; розрив; злам; трі-щина; розшарування; роз’єднання; вимикання

breakover

перехід полум’я через по-жежну смугу (при лісовій пожежі)

breakover fire

пожежа, що перетнула контрольну лінію, пожежа в результаті переміщення вогню через мінералізовану смугу

breakthrough

просіка; пробій (ізоля-ції)

breather

респіратор; дихальний апа-рат; дихальний клапан; вентиль; по-глинач вологи (з повітря)

breather [breathing] mask

дихальна (запобіжна) маска; респіратор

breathing

 (кисневий) дихальний апарат; ізолюючий проти газ; респіратор