умови технологічного процесу

 обробка; технологія

технологічний режим

(фірма-)виробник; (газо) генератор

1.  foam ~ піногенератор 
2. gas ~ газогенератор
   

 продукт, виріб; результат; продукт реакції; витвір

1.  ablation [ablative] ~ s продукти абляції [виносу маси] 
2. breakdown ~ продукт розкладу
3.  combustion ~ продукт згоряння
4.  combustion gas ~ газоутворювальний продукт згоряння
5.  decay [decomposition] ~ продукти розпаду [розкладання]
6.  distillation ~ продукт дистилювання; дистилят
7.  end [exhaust] ~ продукт згоряння
8.  finished ~ готовий виріб
9.  fuel-rich combustion ~ продукт згоряння з надлишком пального
   
10. gaseous ~ газоподібний продукт 
11. inert ~ інертний [нейтральний] продукт
12.  oxidation ~ продукт окислення 
13. oxidizer-rich combustion ~ продукт згоряння з надлишком окислювача 
14. oxygen-containing exhaust ~ s кисневмісні продукти згоряння 
15. petroleum ~ нафтопродукт 
16. pressurized combustion ~s про- дукти згоряння високого тиску
17.  primary ~s of reaction первинні продукти реакції
18.  radioactive ~ продукт радіоактивного розпаду; радіоактивний продукт
19.  reaction ~ продукт реакції 
20. refractory ~s вогнетривкі вироби; вогнетриви

склад газоподібних продуктів горіння

газоподібні продукти горіння [реакції]

серійний зразок

 профіль; обрис, контур; розріз; розтин; зображувати в профілі або розрізі; профілювати

1.  flame ~ контур полум’я [видима частина факела]
2.  temperature ~ епюра розподілу температур; температурний профіль
3.  velocity ~ профіль [епюра роз- поділу] швидкостей