четвер 4 липня 2024 4:18 PM
Сайт: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності
Курс: Віртуальний університет: навчальне середовище Львівського державного університету безпеки життєдіяльності (Вірт-універ)
Глосарій: Англійсько-український словник
C

control button

кнопка управління

control center.

пункт [вузол] зв’язку при керівництві аварійними ро- ботами; пункт [вузол] зв’язку у системі цивільного захисту

electrical load ~ зарядна станція (для акумуляторних батарей) fire alarm ~ пожежна сигналізація fire fighters aid burn ~ пункт або центр по наданню допомоги пожежникам при опіках

firemen training ~ центр з під- готовки пожежників; пожежні курси
fire research ~ пожежно - дослі- дний центр

test ~ випробувальний центр training ~ навчальний центр vital statistics ~ статистичний центр природного руху населення

centesimal сота частина; сотий; по- ділений на сто частин
centigrade по шкалі, градуйований в градусах Цельсія

centimeter сантиметр
cubic ~ кубічний сантиметр

centipoise сантипуаз (одиниця абсо- лютної в’язкості)
centistoke сантистокс (одиниця кіне- матичної в’язкості)

certificate посвідчення; свідоцтво; акт cetane цетан (паливо)
chain ланцюг; ланцюжок; з’єднувати ланцюгом

carbon ~ вуглеводневий ланцюг dog ~ запобіжний ланцюг
fire dynamics ~ динаміка або ланцюг динаміки пожежі pompier ~ декілька штурмових пожежних драбин, послідовно навішених на вікна для підйому на верхні поверхи будівлі

chalk крейда
chemical ~ вуглекислий кальцій french ~ тальк
ground ~ мелена крейда

chamber камера; порожнина; при- міщення; кімната 

control for automatic fire pro-tection equipment

пожежний пристрій керування

control hold-fire

регулятор для підтримання горіння

control hydraulic

гідравлічне управління або регулювання

control ignitron

ігніторний переривник

control manual

ручне управління або регулювання

control multiples

згруповані органи управління

control overheat [overtemperature]

регулювання температури для запобігання перегріву; захист від перегріву;

control panel

щит [пульт] керування; приладова панель