індивідуальна [суб'єк-тивна] помилка; помилка спостерігача або оператора